14 مجروح بر اثر حادثه پله برقی ایستگاه مترو کره جنوبی

ترجمه از کابین – در تاریخ  8 ژوئن در ایستگاه Sunae در خط بوندانگ متروی کره جنوبی بر اثر نقص فنی پله برقی ۱۴ مسافر مجروح شدند که ۳ نفر از آنها به دلیل وخامت حالشان در بیمارستان بستری هستند. ‌شرکت راه‌آهن کره (کورایل)، که مدیریت خطوط مترو را برعهده دارد، می‌گوید” این پله برقی در سال 2009 نصب شده و در سال 2020 پس از نوسازی به سیستم ترمز اضطراری مجهز شده است و به دلیل نقص فنی موجود، در جهت مخالف شروع به حرکت کرده و باعث ایجاد حادثه برای مسافران شده است.”

کورایل اعلام کرده است که از هیچ تلاشی در جهت بهبود ایمنی و رویه های تعمیر و نگهداری تاسیسات پله برقی ها دریغ نمی کند و می گوید که قصد دارد تمام پله برقی های سراسر کشور را مورد بررسی و تعمیر و نوسازی قرار دهد. آنها همچنین اعلام کردند ابعاد مختلف این حادثه همچنان در دست بررسی می باشد.

مترجم: نعیمه گلی

بیشتر بخوانید:

راه اندازی بالابرهای پله ای ساخت اروپا در هند

منبع : Elevator word