آیا می دانستید آسانسور کلمه فارسی نیست؟+ ویدیو

توضیحات جالب دکتر شیوا عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، درباره فارسی سازی دنیای اطراف مان را ببینید.

کلمه آسانسور، در زبان فرانسه با عنوان ascenseur و در انگلیسی با elevator شناخته می شود. در زبان فارسی از کلمه “بالابر” برای حمل بار و از کلمه “آسان بر” برای حمل انسان استفاده می گردد. کلمه آسانسور یا ” آسان بر” از ترکیب اسم و بن فعل مضارع “بردن” ساخته شده است.

معنای آسانسور در فرهنگ معین

بالابر، آسان بر (فره)، اتاقک متحرکی که به وسیله آن از طبقه ای به طبقات بالا روند و یا از طبقه بالا به پایین فرود آیند.

معنای آسانسور در فرهنگ عمید

اتاقکی در بعضی از ساختمان های چند طبقه که به وسیلۀ برق کار می کند و برای جابجا کردن افراد و حمل بار در طبقات مختلف استفاده می شود.

معنای آسانسور در دانشنامه آزاد پارسی

آسانْسور (lift) وسیله ای مکانیکی برای بالا و پایین بردن انسان یا کالا بین طبقات بنا است.

معنای آسانسور در دانشنامه ویکی پدیا

آسانسور اتاقک متحرکی است که به وسیلهٔ آن از طبقه ای به طبقات بالا روند یا از طبقهٔ بالا به پایین فرود آیند. آسانسور ها جزو تجهیزات حمل و نقل عمودی هستند که جابجایی افراد، بار و کالا را تسهیل می بخشند.

معنای آسانسور در انگلیسی

Lift : سرقت ، دزدی ، پیشرفت ، ترقی ، ترفیع ، بلندی ، جرثقیل ، بالابری ، آسانسور ، بالا بر ، بالارو ، برخاستگی

Elevator : بالا برنده ، آسانسور ، بالا بر ، بالارو

آسانسور در سایر زبان ها

نام گذاری کلمه آسانسور در سایر زبان های دنیا:

  • عربی: مصعد
  • ترکی: Asansör
  • اسپانیایی: Ascensor
  • ایرلند: Ardaitheoir
  • هندی: लिफ़्ट
  • چینی: 電梯

 

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

بنر کیوان فراز
بنر نیکان
بنر اوج فراز
moradi trade
بنر کارالیفت
بنر mgm hydraulic
بنر تکساز آسانبر سمامی
بنر بازرگانی آراس
لیفتراک آرکا جم
مطالب اخیر
گروه صنعتی فاخر