خرابی آسانسورهای نیویورک در یک ساختمان ۲۰ طبقه مانع امدادرسانی سریع آتش‌نشانان شد.
خرابی آسانسورهای یک ساختمان در نیویورک مانع امدادرسانی آتش‌نشانان به ساکنین شد
ترجمه از کابین – به گزارش کابین نیوز به نقل از ان‌بی‌سی نیویورک، در آتش‌سوزی یک ساختمان ۲۰ طبقه در خیابان ۱۲۲ شرقی در نیویورک، بیش از ۱۰۰ نفر از پرسنل آتش‌نشانی و خدمات فوریت‌های پزشکی (EMS) به محل اعزام شدند. اما خرابی آسانسورهای نیویورک در این ساختمان، شامل از کار افتادن یکی از آسانسورها و درست کار نکردن دیگری، آتش‌نشانان را مجبور کرد تا تجهیزات سنگین را از پله‌ها بالا ببرند.
یک زن ۷۲ ساله ساکن طبقه ۱۹ که توسط آتش‌نشانان نجات داده شد و توسط اورژانس به بیمارستان منتقل شد، به شدت مجروح شده بود و پس از چند روز درگذشت. یکی دیگر از ساکنان که دچار مشکلات حرکتی است و از ویلچر استفاده می‌کند، گفت که آسانسورهای این ساختمان به مدت دو هفته از کار افتاده بودند و افزود که اگر این واحدها کار می‌کردند، آتش‌نشانان می‌توانستند سریع‌تر به مردم برسند. این موضوع بار دیگر اهمیت رسیدگی به خرابی آسانسورهای نیویورک را نشان می‌دهد.
بیشتر بخوانید:
فرصت بازدید رایگان از آسانسور تاریخی برج ایفل در روزهای میراث اروپا
جوزف آبانمونته، رئیس آتش‌نشانی نیویورک، گفت: «بالا رفتن از ساختمان و حمل تمام تجهیزات تا طبقه نوزدهم و سپس حمل مجروحان به پایین ساختمان بسیار چالش‌برانگیز بود.» این شرایط سخت، یکی از پیامدهای جدی خرابی آسانسورهای نیویورک در مواقع بحرانی است.
در پایان، این حادثه اهمیت نگهداری و سرویس منظم آسانسورها را به‌ویژه در ساختمان‌های بلندمرتبه نیویورک یادآور می‌شود و نشان می‌دهد که خرابی آسانسورهای نیویورک می‌تواند جان ساکنان را در شرایط اضطراری به خطر بیندازد.
مترجم: نعیمه گلی
منبع:
مطالب مرتبط
مطالب اخیر
