ترجمه از کابین – اولین ربات نصب شفت آسانسور در جهان که متعلق به شرکت شیندلر است در برج 35 طبقه شاو در مرکز شهر سنگاپور به کار گرفته شد. این برج که ابتدا در سال 1975 افتتاح شد، توسط Aedas به طور کامل بازطراحی شده و از آن زمان به اولین برج اداری درجه A تبدیل شده است که گواهینامه Green Mark Platinum را طبق استانداردهای سازمان ساخت و ساز سنگاپور در سال 2021 دریافت کرده است. این ربات که یکی از پنج سیستم R.I.S.E است که در سراسر جهان مستقر شده است، در ماه آوریل به سنگاپور رسید و وظیفه خود را در ماه ژوئن به پایان رساند. این ربات با دقت و سرعت در امتداد شفت آسانسور ساختمان حرکت می‌کند تا قطعات را با استفاده از ابزارهای حفاری نصب کند. کار سخت و طاقت‌فرسایی که سالیان طولانی به‌طور سنتی توسط متخصصان ساخت‌وساز انجام می‌شد، اکنون با این ربات، فقط به یک اپراتور متخصص نیاز است که حرکات ربات را از طریق یک پنل کنترل از راه دور کنترل کند.
Alfred Yeung، مدیر کل Shaw Towers Realty، گفت:« با سرعت و دقت سیستم نصب رباتیک (R.I.S.E)، در مقایسه با روش‌های نصب مرسوم، در زمان صرفه‌جویی کردیم و نتایج ایمنی را بهبود بخشیدیم.»
مترجم: نعیمه گلی
