ترجمه از کابین – پس از یک حادثه دلخراش آسانسور، یکی از ساکنان شهر هریس شکایت کرده است. سوفیا سوتا این شکایت مستاجر از حادثه آسانسور را در ۲۸ آگوست ۲۰۲۴ در دادگاه کانتی تگزاس تسلیم کرد. او از شرکت آسانسور اوتیس و چندین متهم دیگر شکایت کرد.
سوتا در داخل آسانسوری گرفتار شد که دچار مشکل شد و از طبقه سوم به طبقه اول سقوط کرد. او ادعا کرده که شرکت آسانسور Otis این آسانسور معیوب را طراحی، تولید و نگهداری کرده است.
سوتا شرکت آسانسور اوتیس را به کوتاهی در طراحی، ساخت، بازرسی، نگهداری و تعمیر آسانسور متهم کرده است. وی نوشته است که این کوتاهیها علت اصلی بروز صدمات جدی و دائمی جسمی او هستند.
متهمان دیگر به مسئولیت اماکن و سهل انگاری متهم شدهاند. آنها در فراهم کردن محیط امن برای مستاجران کوتاهی کردهاند. آنها در بازرسی منظم تجهیزات، آموزش کافی کارکنان، ارائه اقدامات اضطراری و هشدار به ساکنان درباره خطرات احتمالی کوتاهی کردهاند.
شکایت مستاجر از حادثه آسانسور به دلیل درد جسمی، ناراحتی روانی، از دست دادن موقعیت شغلی، آسیب جسمی و هزینههای پزشکی دنبال خسارت بیش از یک میلیون دلار است.
بیشتر بخوانید:
گیرافتادن اعضای شرکت Grounds Maintenance در آسانسور
مترجم: نعیمه گلی
منبع: